"I kto to mówi" to amerykańska komedia z 1989 roku. Film przedstawia historię Mollie Jensen, samotnej matki, która spodziewa się dziecka z żonatym mężczyzną. Unikalnym elementem produkcji jest narracja prowadzona z perspektywy noworodka. Za reżyserię i scenariusz odpowiada Amy Heckerling. W głównych rolach występują Kirstie Alley jako Mollie oraz John Travolta jako James, taksówkarz, który wkracza w życie bohaterki podczas porodu.
Najważniejsze informacje:- Film powstał w 1989 roku w Stanach Zjednoczonych
- Główny wątek skupia się na samotnym macierzyństwie
- Narrację prowadzi dziecko (głosu użycza Bruce Willis)
- Reżyseria i scenariusz: Amy Heckerling
- W rolach głównych: Kirstie Alley i John Travolta
- Historia łączy elementy komedii i romansu
- Film zyskał status kultowego mimo mieszanych recenzji
Główne role w filmie I kto to mówi
Obsada filmu I kto to mówi składa się z uznanych hollywoodzkich gwiazd. John Travolta wciela się w rolę uroczego taksówkarza Jamesa Ubriacco, który przypadkiem wkracza w życie głównej bohaterki. Jego charyzmatyczna kreacja sprawia, że postać staje się jedną z najbardziej zapamiętywanych w całym filmie.
I kto to mówi film obsada nie byłaby kompletna bez Kirstie Alley. Aktorka mistrzowsko odgrywa rolę Mollie Jensen, samotnej matki stojącej przed życiowymi wyzwaniami. Jej chemistry z Travoltą na ekranie przyczyniło się do sukcesu filmu.
| Aktor | Rola | Opis postaci |
| John Travolta | James Ubriacco | Charyzmatyczny taksówkarz z wielkim sercem |
| Kirstie Alley | Mollie Jensen | Samotna matka szukająca stabilizacji |
| George Segal | Albert | Żonaty kochanek Mollie, ojciec dziecka |
| Olympia Dukakis | Rosie | Wspierająca matka Mollie |
Obsada drugoplanowa
W obsadzie filmu I kto to mówi znalazło się wielu utalentowanych aktorów drugoplanowych. Abe Vigoda stworzył niezapomnianą kreację jako dziadek. Twink Caplan świetnie poradziła sobie z rolą Rony, przyjaciółki głównej bohaterki. Joan Rivers pojawiła się w finale produkcji. Każda z tych postaci wniosła do filmu coś wyjątkowego.
- Abe Vigoda - Dziadek
- Twink Caplan - Rona
- Joan Rivers - Głos w scenie finałowej
- Olympia Dukakis - Rosie
- George Segal - Albert
Czytaj więcej: Brytyjskie aktorki filmowe - najlepsze aktorki z Anglii
Kto podkładał głosy w filmie I kto to mówi?
Głównym głosem w filmie był Bruce Willis, który użyczył go postaci małego Mikey'a. Jego interpretacja znacząco wpłynęła na komediowy charakter produkcji.
W realizację dubbingu zaangażowano również kilku młodych aktorów: Jasona Schallera, Jaryda Waterhouse'a i Jacoba Hainesa. Ich głosy wykorzystano w scenach przedstawiających różne etapy rozwoju dziecka.
Role epizodyczne i cameo
Film zawierał kilka interesujących występów gościnnych. Joan Rivers zaskoczyła widzów swoim cameo w końcówce filmu. Produkcja zawierała też krótkie role aktorów, którzy później zrobili znaczące kariery.
- Joan Rivers - specjalne cameo w finale
- Jason Schaller - głos młodego Mikey'a
- Jaryd Waterhouse - dodatkowe głosy dziecięce
Ciekawostki z planu filmu
Aktorzy i kto to mówi 1989 spędzili razem wiele czasu przed rozpoczęciem zdjęć. Kirstie Alley i John Travolta uczestniczyli w specjalnych warsztatach, by zbudować wiarygodną chemię na ekranie.
Bruce Willis nagrywał swoje kwestie osobno od pozostałej obsady. Jego sesje nagraniowe trwały zaledwie kilka dni.
Casting do roli Mikey'a był jednym z największych wyzwań produkcji. Wybrano aż trzech młodych aktorów do różnych etapów rozwoju postaci.
Jak powstawała obsada filmu?
I kto to mówi kto gra to efekt starannego procesu castingowego. Reżyserka Amy Heckerling od początku widziała Johna Travoltę w roli Jamesa. Producenci rozważali kilka innych kandydatek do roli Mollie.
Proces doboru obsady trwał ponad trzy miesiące. Kirstie Alley została wybrana spośród 50 aktorek. Chemię między głównymi aktorami sprawdzono podczas kilku próbnych scen.
Nazwiska aktorów w oryginalnej wersji
I kto to mówi obsada w wersji międzynarodowej zachowała oryginalne nazwiska. Wszyscy aktorzy występowali pod swoimi prawdziwymi nazwiskami. Film nie wymagał lokalizacji imion i nazwisk na potrzeby różnych rynków.
| Polska wersja nazwiska | Oryginalna wersja nazwiska |
| John Travolta | John Travolta |
| Kirstie Alley | Kirstie Alley |
Jak obsada wpłynęła na sukces filmu?
Duet John Travolta i kto to mówi okazał się strzałem w dziesiątkę. Charyzma głównego aktora przyciągnęła do kin tysiące widzów.
Wybór Bruce'a Willisa jako głosu Mikey'a dodał produkcji dodatkowego pazura. Jego charakterystyczny głos stał się znakiem rozpoznawczym filmu.
Drugoplanowi aktorzy znacząco wzbogacili całość produkcji. Ich role stworzyły pełny, wiarygodny świat przedstawiony w filmie.
Obsada filmu I kto to mówi - mistrzowski dobór ról kluczem do sukcesu
I kto to mówi obsada to przykład perfekcyjnie dobranego zespołu aktorskiego. John Travolta jako James i Kirstie Alley jako Mollie stworzyli niezapomniany duet, który do dziś pozostaje w pamięci widzów. Bruce Willis, użyczając głosu małemu Mikey'owi, nadał filmowi wyjątkowy charakter.
Film wyróżnia się nie tylko gwiazdorską obsadą filmu I kto to mówi, ale też świetnie dobranymi rolami drugoplanowymi. Olympia Dukakis, George Segal i pozostali aktorzy stworzyli wiarygodny świat, który przekonał miliony widzów na całym świecie.
Staranny proces castingowy, trwający ponad trzy miesiące, zaowocował zgranym zespołem aktorskim. To właśnie ta chemia między postaciami sprawiła, że komedia z 1989 roku zyskała status kultowej i doczekała się kontynuacji.
Tagi
Udostępnij artykuł
